选择合适的以太坊矿机机箱对于挖矿效率至关重要。一个良好的机箱不仅可以保护矿机零部件，还能提供有效的散热，确保矿机长时间稳定运行。

首先，在选择矿机机箱时，要考虑到内部空间是否能容纳所选的硬件配置。建议选择宽敞而结实的机箱，以便安装主板、显卡、电源和散热装置等组件。此外，机箱的散热设计也至关重要。要选择具有良好散热系统的机箱，确保矿机在高负荷下不会过热。

针对硬件配置推荐，一般而言，以太坊矿机配置需要主板、显卡、CPU、内存、硬盘和电源等。在选择主板时，建议选择支持多卡位插槽的款式，以便同时挂载多块显卡。对于显卡，推荐选择性能强劲、散热效果好的款式，如AMD Radeon RX系列或NVIDIA GeForce GTX系列。至于CPU和内存，则可选择性价比较高的款式，无需过于高端。

至于散热优化，除了选择好的机箱外，还可以加装额外的风扇或散热器帮助散热。确保机箱内部通风良好，避免堆积灰尘影响散热效果。同时，定期清洁机箱内部和散热器也是必不可少的。

总的来说，选择以太坊矿机机箱时，要考虑空间、散热和组件搭配等因素，保证矿机长时间稳定运行，达到预期挖矿效率。